Black & Decker DLX850B Manuel d'utilisation et d'entretien

2-Cup CoffeemakerCafetera de 2 tazasCafetière de 2 tasses IMPORTANT / IMPORTANTE / IMPORTANTWASH CARAFE BEFORE FIRST USE!¡LAVE LA JARRA ANTES DEL

89ExcepcionesEsta Garantía no será válida cuando el producto:A) Se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales.B) No hubiese sido ope

202Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation.IMPORTANTES MISES EN GARDELorsqu’onutiliseunappareilélectrique,ilfauttoujo

2223Le produit peut différer légèrement de celui illustré. . Réservoir d’eau avec marques de tasse 2. Réservoir à couvercle rabattable† 3. Panier-

24256. Brancherlacafetière.7. Pousserl'interrupteuràlapositiondemiseenmarche(I)etletémoins'allume.Pourprogrammerl'i

2627DÉPANNAGEPROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTIONLacafetièrenes’allumepas.Lacafetièren’estpasbranchée.Vérifiersilacafetièreestbranchéedansu

282009/2-17-37E/S/FPrintedonrecycledpaper.Impresoenpapelreciclado.Imprimésurdupapierrecyclé.Copyright©2009ApplicaConsumerProducts,Inc

23Please Read and Save this Use and Care BookIMPORTANT SAFEGUARDSWhenusingelectricalappliances,basicsafetyprecautionsshouldalwaysbefollowed

45How to UseThisproductisforhouseholduseonly.GETTING STARTED• Removeallstickers,packingmaterial,andliterature.• Pleasegotowww.prodpro

67SNEAK-A-CUP® FEATURETheSneak-A-Cup®featureallowsyoutopouracupofcoffeefromthecarafewhilethecoffeeisbrewing.Whenthecarafeisremo

89ENGLISHNEED HELP?For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate 800 number on cover of this book. Please DO NOT

0Por favor lea este instructivo antes de usar el producto.INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADCuandoseutilizanaparatoseléctricos,siemprese

23Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado. Ventana del tanque de agua fácil de ver2. Tapa del tanque3. Cesto removible

458. Despuésdeservirelcafé,procuremantenerlajarrasobrelaplacacalefactoraafindeconservarcalienteelcafé.Importante:Elcestorem

67RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS O FALLASPROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓNLacafeteranoenciende.Lacafeteranoestáenchufada.Asegúresequeelaparatoesté