Please Read and Save this Use and Care BookPor favor lea este instructivo antes de usar el productoVeuillez lire et conserver ce guide d’entretien et
1718UtilisationL'appareil est conçu pour une utilisation domestique seulement.PRÉPARATIFS1. Enlevez tous les autocollants et les matériaux d&apos
1920Remarque : si vous prenez trop longtemps à entrer l'heure et les minutes pertinentes aprèsavoir pressé la touche « PROG », l'horloge ret
2122NEED HELP?For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate"800" number on the cover of this book. Do
BESOIN D’AIDE?Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour adressertoute question relative au produit, composer le numéro
The lightning symbolrefers to “dangerousvoltage”; the exclamationsymbol refers tomaintenance instructions.See below.WARNING: To reducethe risk of fire
R22005/11-11-28E/S/FCopyright © 2006 Applica Consumer Products, Inc.Pub. No. 1000002782-00-RV02Made in People’s Republic of ChinaPrinted in People’s R
21IMPORTANT SAFEGUARDSWhen using electrical appliances, basic safety precautions should alwaysbe followed to reduce the risk of fire, electric shock,
4How to UseThis appliance is intended for household use only.GETTING STARTED1. Remove all stickers and packing materials attached to the coffeemaker.2
65Sneak-A-Cup®Interrupt Feature1. This feature enables you to pour a cup of coffee while the coffee isbrewing before the brewing cycle is complete.2.
87ENCHUFE POLARIZADO(Solamente para los modelos de 120V)Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que elotro). A fin de
109Como usarEste aparato está diseñado únicamente para uso doméstico.Antes de usar1. Retire todas las pegatinas y materiales de embalaje adheridos a l
12117. Cuando el reloj vuelva a la hora actual, presione el botón “AUTO” para reactivar el temporizador.8. La luz indicadora del ciclo de colado autom
1413Depósitos mineralesLos depósitos minerales que provienen del agua dura pueden obstruir su cafetera. Serecomienda que la limpieza se realice cada 3
1516FICHE POLARISÉE (Modèles de 120 V seulement)L'appareil est muni d'une fiche polarisée (une lame plus large que l'autre). Afin demin
Commentaires sur ces manuels