Black & Decker DCM675WF Manuel d'utilisateur

ModelsModelosModèles❑DCM675BF❑DCM675BMT❑DCM675RF❑DCM675WF5-CUPPROGRAMMABLECOFFEEMAKERCAFETERAPROGRAMABLEDE5TAZASCAFETIÈREPROGRAMMABLEDE

18173. Pour régler l’heure, appuyer sur le bouton HOUR jusqu’à ce que l'heure exacte soit affichée. Le petit point vert situé dans le coin supér

2019NEEDHELP?For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate 800 number on cover of this book. Please DONOT retu

2221BESOIND’AIDE?Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour adresser toute question relative au produit, composer le nu

is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, USAMarca registrada de The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, E

21PleaseReadandSavethisUseandCareBookIMPORTANTSAFEGUARDSWhen using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed

43Productmayvaryslightlyfromwhatisillustrated.HowtoUseThis unit is for household use only.GETTINGSTARTED• Remove all packing materials and

TIP: Holding the button down makes the hours and minutes change rapidly after a short delay; tapping changes the time in 1 hour or 1 minute increment

87Porfavorleaesteinstructivoantesdeusarelproducto.INSTRUCCIONESIMPORTANTESDESEGURIDADCuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre se d

109ComousarEste aparato es solamente para uso doméstico.PASOSPRELIMINARES• Retire todo material de empaque y calcomanía adherida al producto.• Ret

1211CONSEJO: El mantener presionado el botón, permite ajustar la hora y los minutos más rápido; un toque ligero cambia la hora en incrementos de 1 min

1413Veuillezlireetconserverceguided’entretienetd’utilisationIMPORTANTESMISESENGARDELorsqu’on utilise un appareil électrique, il faut toujou

1615UtilisationL’appareil est conçu uniquement pour une utilisation domestique.POURCOMMENCER• Retirer le matériau d’emballage et les autocollants de