Black & Decker DCM600 Manuel d'utilisateur

1MODELOS/MODELS❍ DCM600B❍ DCM600WCAFETERA DE 5 TASAS5-CUP COFFEEMAKERCustomer Care Line: USA 1-800-231-9786Accessories/Parts (USA) 1-800-738-0245Servi

10Please Read and Save this Use and Care Book.IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSWhen using electrical appliances, basic safety precautions should always be

11❍ This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experienc

12El producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado.AOI-5- -4- -3- -2- 5 4 3 2 COFFEE jklnopm 1. One-piece cover 2. Filter basket ho

13HOW TO USEGETTING STARTED • Wash all removable parts as instructed in CARE AND CLEANING section of this manual. • Open one-piece cover.• Pour fre

145. To clean inside one-piece cover, open the cover and allow it to rest in the open position. 6. Pull showerhead out from under the guide, wipe surf

15ENGLISHNEED HELP?For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate 800 number on cover of this book. Please DO NOT

Código de data/Date Code120 V~ 60 Hz 650 W220 V~ 50 Hz 650 WSello del Distribuidor:Fecha de compra:Modelo:© 2012 Applica Consumer Products, Inc. I

2Por favor lea este instructivo antes de usar el producto.INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADCuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre se de

3❍ Nunca coloque una jarra caliente sobre una superficie fría ni húmeda.❍ No utilice la jarra si el vidrio se encuentra rajado o si el asa está débi

4El producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado.AOI-5- -4- -3- -2- 5 4 3 2 COFFEE jklnopm1. Tapa del tanque de agua y cesto de colar

5ESPAÑOLCOMO USAREste aparato es solamente para uso doméstico.PASOS PRELIMINARES• Lave todas las piezas según las instrucciones en la sección de CUID

63. Deseche el filtro de papel.4. Lave el cesto removible, la jarra y la tapa de la jarra en la bandeja superior de la máquina lavaplatos, o a mano co

7ESPAÑOL¿NECESITA AYUDA?Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame al número del centro de servicio que se indi

8Póliza de Garantía(Válida sólo para México)Duración Rayovac de México SA de CV garantiza este producto por 2 años a partir de la fecha original de co

9ESPAÑOLArgentina Servicio Técnico Monroe 3351 CABA Argentina Tel: 0800 – 444 - 7296 [email protected] SERVICIO DE MAQUINAS Y HERRAMIENTAS