Black & Decker CM5050CUC Manuel d'utilisateur

* Filters not included* Filtres non compris*MODEL/MODÈLE❍ CM5050CIMPORTANT / IMPORTANTE WASH CARAFE BEFORE FIRST USE!LAVER LA CARAFE AVANT LA PREMIÈ

1819Le produit peut différer légèrement de celui qui est illustré. 1. Couvercle monopièce† 2. Panier-filtre amovible (non illustré) (n° de pi

2021UtilisationCet appareil est conçu pour un usage domestique seulement.POUR COMMENCER •Retirertouslesmatériauxd’emballageetlesétiquettesdu

22234. Pour régler les minutes, répéter cette procédure avec le bouton de réglage des minutes (MIN).Conseil : Maintenir le bouton MIN/HR enfoncé pour

24257. Pourvérifierl’heureprogrammée,appuyersurleboutondePROG/AUTO;letémoinPROG/AUTOetl’icôned’horlogeclignoterontàl’afficheuretl

2627NETTOYAGE AVEC DU VINAIGRELes dépôts de minéraux laissés par l’eau dure peuvent boucher l’appareil. Il est recommandé de le nettoyer avec du vinai

2829NOTESNOTES

3031BESOIN D’AIDE?Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour adresser toute question relative au produit, composer le nu

2010/1-20-50E/FCopyright © 2010 Applica Consumer Products, Inc.

23Please Read and Save this Use and Care BookIMPORTANT SAFEGUARDSWhen using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed

45Product may vary slightly from what is illustrated. 1. One-piece cover† 2. Removable filter basket (not shown) (Part # CM5050-01)† 3. Removabl

67How to UseThis product is for household use only.GETTING STARTED•Removeallpackingmaterialandanystickersfromtheproduct.•Removeandsaveth

89ENGLISHBREWING COFFEENote: It is not necessary to set the clock to brew coffee unless you want to use DELAYED BREWING.1. Open one-piece cover.2. F

1011Care and CleaningThis product contains no user serviceable parts. Refer service to qualified service personnel.CLEANING1. Make sure the unit is un

1213TROUBLESHOOTINGPROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTIONCoffeemaker does not turn on.Coffeemaker is not plugged in.Make sure appliance is plugged in to a wo

1415ENGLISHNEED HELP?For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate 800 number on cover of this book. Please DO N

1617Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisationIMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉLorsqu’on utilise des appareils électriques, il f