Black & Decker BCM1411B Manuel d'utilisation et d'entretien

MODELO/MODEL❍ BCM1411BCAFETERA PROGRAMABLE DE 12 TAZAS 12-CUP PROGRAMMABLE COFFEEMAKERIMPORTANTE ¡LAVE LA JARRA ANTES DEL PRIMER USO! IMPORTANTWASH

1819 1. One-piece cover 2. Showerhead 3. Water reservoir 4. Water window with level markings 5. Filter basket holder 6. Sneak-A-Cup® featu

2021How to UseThis unit is for household use only.GETTING STARTED• Remove all packing material, and any stickers from the product.• Remove and save

2223ENGLISH5. Press I/O button twice; the red power light comes on followed by the green AUTO light.6 When brewing begins at the preset time the gr

2425ENGLISHCLEANING WITH VINEGARMineral deposits left by hard water can clog your coffeemaker. Cleaning is recommended once a month.1. Pour white vin

2627ENGLISHNEED HELP?For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate 800 number on cover of this book. Please DO N

282010/8-19-70S/EImpreso en papel reciclado. Printed on recycled paper.© 2010 Applica Consumer Products, Inc.

23Por favor lea este instructivo antes de usar el producto.INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADCuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre se d

45El producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado. 1. Tapa enteriza 2. Distribuidor de agua 3. Tanque de agua 4. Indicadores de

67Como usarEste aparato es solamente para uso doméstico.PASOS PRELIMINARES• Retire todo material de empaque y calcomanía adherida al producto• Retir

89ESPAÑOLCOLADO AUTOMÁTICO1. Siga los pasos del 1 al 7 a continuación, PREPARACIÓN DEL CAFÉ.2. Presione el botón de programación (PROG) dos veces; a

1011LIMPIANDO CON VINAGRElos depósitos minerales que provienen del agua dura pueden obstruir la cafetera. Se recomienda una limpieza cada una vez al m

1213ESPAÑOL¿NECESITA AYUDA?Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame al número del centro de servicio que se i

1415ESPAÑOLArgentina SERVICIO TECNICO CENTRAL ATTENDANCE Avda. Monroe N° 3351 Buenos Aires – Argentina Fonos: 0810 – 999 - 8999 011 - 4545 - 4700

1617Please Read and Save this Use and Care Book. IMPORTANT SAFEGUARDSWhen using electrical appliances, basic safety precautions should always be follo