Black & Decker CBM310BD Manuel d'utilisation et d'entretien

TMBURR MILL GRINDERMOLINO DE FRESAS PARA CAFÉ MOULIN À CAFÉ À MEULES CBM310BDCOFFEE GRINDER

10• Lea todas las instrucciones antes de utilizar.• A fin de protegerse contra un incendio, descarga eléctrica y lesiones a las personas, no sumerj

11TABLA DE CONTENIDO¡BIENVENIDO!¡Felicitaciones por su compra del Molino de Fresas para Café de Black & Decker! Hemos diseñado esta guía para aseg

12CONOZCA SU MOLINO DE FRESAS PARA CAFÉ*1. Tapa del compartimiento para granos de café (pieza no. CBM310-01)2. Rueda de moler (pieza no. CBM310-02)

13ANTES DE MOLER1. Por favor registre su producto visitando www.prodprotect.com/applica2. Desempaque cuidadosamente su Molino de Fresas para Café.

14GUÍA PARA LA MOLIENDASelección de ajuste de molido:El molido apropiado es importante para obtener el mejor sabor de café. Mientras más rápido sea el

15RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓNEl molino no funciona.El molino no está enchufado o el tomacorriente no funciona.Enchufe el m

16INFORMACIÓN DE GARANTÍA Y SERVICIO AL CLIENTEPara servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame al número del centro

17• Lire toutes les instructions avant la première utilisation.• Ne pas toucher aux surfaces chaudes. Utiliser les poignées ou les boutons de l’appa

18MATIÈRESBIENVENUE!Félicitations pour votre achat de moulin à café à meules Black & Decker! Nous avons élaboré ce guide pour assurer le rendement

19FAMILIARISATION AVEC LE MOULIN À CAFÉ À MEULES*1. Couvercle du contenant à mouture (No de pièce CBM310-01)2. Meules (No de pièce CBM310-02)3. Co

2Should you have any questions or concerns with your new product, please call our Customer Service Line at 1-800-231-9786 (US and Canada). Please do n

20AVANT D’UTILISER LE MOULIN À CAFÉ1. Aller à l’adresse www.prodprotect.com/applica pour enregistrer votre produit. 2. Déballer délicatement le moul

21LIGNES DIRECTRICES POUR EFFECTUER LA MOUTURESélection de la mouture :Pour obtenir le meilleur café qui soit, il est important d’utiliser la mouture

22DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTIONLe moulin ne démarre pas.Le moulin à café n’est pas branché ou la prise de courant est défectueuse.Branch

23RENSEIGNEMENTS DE GARANTIE ET SERVICE À LA CLIENTÈLEPour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour adresser toute question

24PÓLIZA DE GARANTÍA(Válida sólo para México)DURACIÓN Rayovac de México SA de CV garantiza este producto por 2 años a partir de la fecha original de c

25Por favor llame al número correspondiente que aparece en la lista a continuación para solicitar que se haga efectiva la garantía y donde Ud. puede s

26Comercializado por: Rayovac de México S.A de C.VAutopista México Querétaro No 3069-C Oficina 004Colonia San Andrés Atenco, TlalnepantlaEstado de Mé

27

11581-00T22-5001698© 2014 The Black + Decker Corporation and Spectrum Brands, Inc., Middleton, WI 53562Made in People’s Republic of ChinaFabricado en

3POLARIZED PLUG (120V models only)This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this

4CONTENTSImportant Safeguards ... 3Table of Contents ... 4

5GETTING TO KNOW YOUR BURR MILL GRINDER*1. Grinding chamber lid (Part # CBM310-01)2. Grinding wheel (Part # CBM310-02)3. Grinding chamber4. Grind

6BEFORE GRINDING1. Register your product at www.prodprotect.com/applica2. Carefully unpack your Burr Mill grinder. Remove all packaging materials,

7GRINDING GUIDELINESSelecting Grind Setting:The proper grind is important for the best coffee flavor. The quicker the brewing process, the finer the gri

8TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTIONGrinder will not start.The grinder is not plugged in or outlet is not working.Plug grinder into a work

9WARRANTY AND CUSTOMER SERVICE INFORMATIONFor service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate 800 number listed within