Black & Decker CBM220 Manuel d'utilisateur Page 1

Burr Mill Coffee GrinderMolino para caféMoulin à caféRegister your product online at www.prodprotect.com/applica, for a chance to WIN $00,000! For

89Cuidado y limpiezaEsteproductonocontienepiezasreparablesporelconsumidor.Todareparaciónsedebellevaracaboporpersonaldeservicioau

202¿NECESITA AYUDA?Paraservicio,reparacionesopreguntasrelacionadasalproducto,porfavorllamealnúmerodelcentrodeservicioenelpaísdond

2223SellodelDistribuidor:Fechadecompra:Modelo:Comercializado por:ApplicaManufacturing,S.deR.L.deC.V.PresidenteMazarikNo111,1erPisoCol

2425Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation.IMPORTANTES MISES EN GARDELorsqu'onutiliseunappareilélectrique,ilfaut

2627Le produit peut différer légèrement de celui illustré.† . Couvercle (n° de pièce CBM200-0) 2. Verrou et bouton de dégagement 3. Bol à moutu

28297.Appuyersurleboutonàimpulsionmarche/arrêt( )etlerelâcher(B).Important : Ne pas changer la sélection de mouture lorsque l’appareil est

303Important : Ne pas plonger le bol à mouture, la base ou la fiche dans du liquide ou sous l’eau courante.9.Nepasutiliserdedétergentspuissants

3233DÉPANNAGEPROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTIONLemoulincessedefonctionner.•Lecontenantàmoutures’estdéclenché.•Ilyatropdegrainsdecaféd

3435BESOIN D’AIDE?Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour adresser toute question relative au produit, composer le nu

362009/2-13-10E/S/FPrintedonrecycledpaper.Impresoenpapelreciclado.Imprimésurdupapierrecyclé.Copyright©2009ApplicaConsumerProducts,Inc

23Please Read and Save this Use and Care BookIMPORTANT SAFEGUARDSWhenusingelectricalappliances,basicsafetyprecautionsshouldalwaysbefollowed,

45Product may vary slightly from what is illustrated.† . Cover (Part # CBM200-0) 2. Lock and release knob 3. Grinding bowl 4. Ground coffee c

67• Coffeebeanscanbestoredinfreezerforupto1monthinaclean,dry,airtightcontainer.Airiscoffee’sworstenemysoselectacontainerth

897.Wipegrindingbowl,cover,baseandotherpartswithaslightlydampclothorsponge.Dryallpartsthoroughlybeforereassembling.8. Toreplace

0NEED HELP?For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate 800 number on cover of this book. Please DO NOT retu

23Por favor lea este instructivo antes de usar el producto.INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADCuandoseusanaparatoseléctricos,siempredeben

45Como usarEsteaparatoessolamenteparausodoméstico.PASOS PRELIMINARES• Retiretodoelmaterialdeempaqueylasetiquetasdelproducto.• Lave

677.Presioneysuelteelbotóndepulsacióndeencendidoyapagado( )(B).Importante: No cambie la opción de molido mientras que el aparato esté