Black & Decker BT1400 Manuel d'instructions

ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO.WARNING: READ INSTRUCTION MAN

10ponga sus manos cerca del área de corte. Sus manosdeben encontrarse a un mínimo de 6” del disco decorte. Cuando realice un corte, suje

11de apoyo para piezas largas. Apoye las piezas largaspor medio de caballetes o de cualquier otro elementoconveniente para evitar la flexión de los

12CORTES ESPECIALESNUNCA REALICE UN CORTE SI EL MATERIAL NO SEENCUENTRA ASEGURADO SOBRE LA MESA YCONTRA LA GUÍA.Corte de Aluminio (Utilice So

13Guía Para la Solución de Problemas FrecuentesASEGURESE DE SEGUIR LAS REGLAS DESEGURIDAD Y LAS INSTRUCCIONES¡PROBLEMA! LA SIERRA NO ARRANCA¿QUE

14Solamente para própositos de México:Para Reparacion y Servicio de sus HerramientasElectricas Favor de Dirigirse al centro deServicio mas Cerca

15MANUAL DE INSTRUÇÕESInformações Importantes que você deve saber:• Faça cortes apenas com discos afiados. Os discosque não estão afiados não cortam a

16• NÃO SE ESTIQUE PARA ALCANÇAR. Mantenha oequilíbrio e os pés em posição cômoda em todos osmomentos.• MANTENHA AS FERRAMENTAS COM CUIDADO.Mantenha a

17• MANTENHA as mãos fora do caminho da lâmina daserra.• DESLIGUE a serra, desconecte o cabo da tomada deforça e espere até que a lâmina pare comple

18Conexão ElétricaAssegure-se de que o seu suprimento de energia esteja de acordo com o designado na placa. Umdecréscimo de 10 porce

19NUNCA APERTE O PINO DE TRAVA DO EIXOENQUANTO A LÂMINA ESTIVER GIRANDO. CERTIFIQUE-SE DE SEGURAR O CONSOLE DOPROTETOR PARA BAIXO E FI

543219876FIG. 1FIG. 21713161514111210Parts Description (Fig. 1,2 )FIG. 1 1. Operating Handle2. Guard3. Saw Blade4. Miter Clamp Handle5. Miter Latch6.

20mecanismo para travar o interruptor na posição ligada,entretanto há um buraco no gatilho para a colocação deum cadeado e travar a serra na posição d

21Outros acessórios como prendedores de mola, barra ouprensa em “C” podem ser apropriados para certostamanhos e formas de material. Tenha

221. Coloque a moldura de maneira que a parte inferiordesta (a que vai contra a parede quando afixada)esteja contra a guia e a parte superior

232. Existe um fusível queimado 2.Substitua o interou ointerruptor está aberto ruptor ou feche o interruptor3. O fio está danificado 3.Substitua o fi

24EspecificaçoesBT1400 AR B2 B3 B2C BRVoltagem 220V 220V 120V 220V 127VFrecuencia 50Hz 60Hz 6

25KEY INFORMATION YOU SHOULD KNOW:• Cut only with sharp blades. Dull blades cut poorly and overload the motor.• If the saw does not cut accurately, re

26• USE RECOMMENDED ACCESSORIES. Consultthe instruction manual for recommended accessories.The use of improper accessories may cause risk ofinjur

• DON’T-Operate saw without guards in place.• DON’T-Perform any operation freehand.• DON’T-Reach around or behind saw blade.• DON’T-Place hands clos

Bench MountingBench mounting holes (8) are provided in all four feet tofacilitate bench mounting, as shown in Figure 1. (Two dif-ferent sized holes ar

Guard Actuation and VisibilityThe blade guard on your saw has been designed toautomatically raise when the arm is brought down and tolower ov

3FIG. 3 FIG. 431.631.622.522.522.522.531.631.615151515303030300045454545FIG. 5 FIG. 6FIG. 7FIG. 8ABC

Other convenient clamps such as spring, bar or C-clamps may be appropriate for certain sizes and shapesof workpieces. Use care in selecting an

31SPECIAL CUTSNEVER MAKE ANY CUTS UNLESS THE MATERIAL ISSECURED ON THE TABLE AND AGAINST THE FENCE.Aluminum Cutting (Carbide tipped blade only)Alum

TROUBLE! DOES NOT MAKE ACCURATE MITER CUTSWHAT’S WRONG? WHAT TO DO…1. Miter scale not adjusted 1. Check and adjustcorrectly2. Blade is not square to 2

31.631.622.522.522.522.531.631.61515151530303030004545454531.631.622.522.522.522.531.631.6151515153030303000454545454FIG. 9 FIG. 10FIG. 11FIG. 12

MANUAL DE INSTRUCCIONESInformación Importante Que Usted DebeConocer:• Corte tan solo con discos bien afilados. Los discosdesafilados no cortan ade

6atrapados por las piezas en movimiento. Serecomienda el uso de calzado antiderrapante.Cúbrase el cabello si lo tiene largo.• SIEMPRE UTIL

• CONSERVE el disco de la sierra afilado y en la posición correcta.• CONSERVE las tomas de aire del motor libres deastillas y mugre.•

ENFRENTE DEL DISCO DE LA SIERRA. ¡PIENSE!PUEDE EVITAR ACCIDENTES.NO OPERE LA SIERRA SIN QUE LAS GUARDASESTÉN EN SU SITIO. NUNCA COLOQUE L

9Monte el disco de sierra en el eje. Asegúrese que ladirección de las flechas pintadas en el disco en elmismo sentido que la flecha de la g