Black & Decker MFP200 Manuel d'utilisateur télécharger pdf

IMPORTANT SAFEGUARDS

When using electrical appliances, basic safety precautions should always be

followed, including the following.

■ Read all instructions.

■ To protect against risk of electrical shock, do not put base, cord, or plug in

water or other liquid.

■ Close supervision is necessary when any appliance is used by or near

children.

■ Turn unit off and unplug from outlet when not in use, before putting on or

taking off parts, and before cleaning. To disconnect, grasp plug, and pull

from wall outlet. Never yank on cord.

■ Avoid contacting moving parts.

■ Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the

appliance malfunctions or is dropped or damaged in any manner. Return the

appliance to the nearest authorized service facility for examination, repair, or

electrical or mechanical adjustment. Or, call the appropriate toll-free number

listed on the cover of this manual.

■ The use of attachments not recommended or sold by the appliance

manufacturer may cause fire, electric shock, or injury.

■ Do not use outdoors.

■ Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces.

■ Keep hands and utensils away from moving blades or Discs while

processing food to prevent the possibility of severe personal injury or

damage to the food processor. A scraper may be used, but it must be used

only when the food processor is not running.

■ Blades are sharp. Handle carefully.

■ Be sure to insert or remove Chopping Blade and Slice/Shred Disc by using

hubs to avoid injury.

■ To avoid injury, never place Chopping Blade or Slice/Shred Disc on Base

without first putting Bowl properly in place. Make sure motor, Disc, and/or

Chopping Blade have stopped completely before removing cover.

■ Be certain cover is securely locked in place before operating appliance.

Never feed food into Chute by hand. Always use Food Pusher.

■ Do not attempt to defeat the cover interlock mechanism.

■ Do not operate this appliance in the presence of explosive and/or flammable

fumes.

■ This appliance is intended for household use only, not for commercial or

industrial use. Use for anything other than intended will void the warranty.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Séries MFP100-MFP200 Series

SAVE THIS USE AND CARE BOOK

LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO

CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION

U.S.A./CANADA 1-800-231-9786

MEXICO 01-800-714-2499

http://www.applicaconsumerproductsinc.com

MiniPro

™

Mini Food Processors (English, page 2)

Miniprocesador de alimentos MiniPro

™

(Español, página 9)

Minirobot culinaire (Français, à la page 16)

1 2 3 4 5 6 ... 11 12

Résumé du contenu

Page 1 - SAVE THESE INSTRUCTIONS

2IMPORTANT SAFEGUARDSWhen using electrical appliances, basic safety precautions should always befollowed, including the following. Read all instructi

Page 2 - Using The Food Processor

Table d’utilisationALIMENT ACCESSOIRES CONSEILS PRATIQUESPOMMES Disque éminceur Empiler deux quartiers à l’horizontale dans l’entonnoir. Appuyer modér

Page 3 - Care and Cleaning

22Salsa avec gros morceaux d’avocats1⁄2 t de feuilles de coriandre fraîches 1 petit avocat, coupé en morceaux 1⁄4 t de noix de Grenoble de 2,54 cm (1

Page 4

Page 5 - CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

4Using The Food ProcessorIMPORTANT: For your protection this unit hasan Interlock System. When you slip the Bowlover the post, turn it towards the Bas

Page 6 - Uso del procesador

6Food GuideFOOD ATTACHMENT COMMENTSAPPLES Disc, Slicing Side Stack 2 quarters horizontally in chute. Use moderate pressure.BANANAS Disc, Slicing Side

Page 7 - Guía de alimentos

8Chunky Avocado Salsa1⁄2 cup fresh cilantro (leaves only) 1 medium tomato, cut in 8 pieces1⁄4 cup walnuts 1 small avocado, cut in 1” (2.54 cm) pieces1

Page 8 - Ensalada de pepino y rábano

10ENCHUFE POLARIZADOEsta unidad tiene un enchufe polarizado en el que un contacto es más ancho que elotro. Como medida de seguridad, el ench

Page 9 - CONSERVER CES MESURES

Uso de la cuchilla para picarLa cuchilla para picar acelera muchas de las tareas rutinarias y ha sido diseñada parapicar, migar, moler, partir y mezcl

Page 10 - Entretien et nettoyage

14¿Necesita ayuda?RecetasPara cualquier servicio, reparación o preguntas relacionadas al producto, llame al número gratis apropiadoque aparece en la c

Page 11 - Recettes

IMPORTANTES MISES EN GARDELorsqu’on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter certainesrègles de sécurité fondamentales, notamment le

Page 12 - UN AÑO COMPLETO DE GARANTIA

Utilisation du robot culinaireIMPORTANT : Dans le but de protégerl’utilisateur, l’appareil est muni d’un dispositifd’asservissement. Lorsqu’on abaisse