Black & Decker iBLEND BLP5600GM Manuel d'utilisateur

ModelModeloModèle❑BLP5600GMUSA/Canada 1-800-231-9786Mexico 01-800-714-2503www.applicaconsumerproductsinc.comPlease Read and Save this Use and Care Boo

1718POWEROFF/PULSE1STIR2BLEND3CHOP4PUREE5ICECRUSH1 1/413/41/21/4LTPANTALLA DE LAVELOCIDAD DEMOVIMIENTOTRITURACIÓNDE HIELOFUSIBLEINTELLIGEN

19207.Abra el tapón de la tapa para añadir ingredientesmientras la licuadora está en funcionamiento, y dejecaer los ingredientes a través de a abertur

2122COMO ESCOGER LAS VELOCIDADES Revolver “1” Reconstitución de jugos congelados y mezclas para bebidasPreparación de aderezos para ensaladasBudinesDe

2324Combine en la licuadora todos los ingredientes, siguiendo el orden de la lista.Coloque la tapa sobre la jarra. Pulse varias veces, 5 segundos a l

2526Cuidado y limpiezaEste producto no contiene piezas reparables por el consumidor. Para servicio, porfavor consulte con personal calificado.LIMPIEZ

2728TABLE DES MATIÈRESPagesMISES EN GARDE IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2930FICHE POLARISÉE (Modèles de 120 V seulement)L'appareil est muni d'une fiche polarisée (une lame plus large que l'autre). Afin demin

3132UtilisationCet appareil est conçu pour un usage domestique seulement.POUR COMMENCER• Retirer le matériau d'emballage et les autocollants de l

3334CONSEILS ET TECHNIQUES POUR UN TRAVAIL EFFICACE• Couper les aliments en petits morceaux de 2 cm (3/4 po) et moins avant de lesmettre dans le mélan

3536RECETTESCANNEBERGE-ANANAS COLADA11⁄2 tasse (375 ml) de jus pomme-canneberge1 tasse (250 ml) de morceaux d'ananas frais2/3 tasse (165 ml) de m

21IMPORTANT SAFEGUARDSWhen using electrical appliances, basic safety precautions shouldalways be followed, including the following:❑Read all instructi

37381/4 c. à thé (1 ml) de sel1/4 c. à thé (1 ml) de poivre noir2/3 tasse (165 ml) d'huile d'oliveDans le récipient du mélangeur, combiner l

PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTIONLa base du Il y a de la succion. Placer le récipient récipient ne sur la base s'enlève pas. d'alimentat

NEED HELP?For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate"800" number on the cover of this book. Do not

BESOIN D’AIDE?Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pouradresser toute question relative au produit, composer le numéro

ArgentinaServicio Técnico CentralAttendanceAtención al ClienteAve. Monroe 3351Buenos Aires, ArgentinaTel.: 0810-999-8999ChileServicio Máquinas yHerram

2007/3-28-80E/S/F Copyright © 2007 Applica Consumer Products, Inc.Made in People’s Republic of ChinaPrinted in People’s Republic of ChinaImportado p

43†1.Lid cap (Part#BLP5600-02)†2.Lid (Part# BLP5600-01)†3.Jar (Part# BLP5600-03)4. Handle†5.Gasket (Part# BLP5600-04)†6.Blade assembly (Part# BLP5600-

6510. Remove the lid to pour.11. Always unplug the appliance when not in use.SPECIAL FEATURESThis blender has an Intelligent Fuse™system designed to p

87BLENDING TIPS AND TECHNIQUES• Cut food into pieces no larger than _-inch for use in the blender.• When ingredients splatter onto the sides of the ja

109BREAKFAST IN A GLASS1 cup milk1/2 cup plain yogurt1/2 cup creamy peanut butter1 banana, cut into pieces1/4 cup wheat germ1/4 cup peanuts1 tbsp. hon

1211BALSAMIC TOMATO VINAIGRETTE1 small purple onion, cut in 3/4-inch pieces2 large cloves garlic1 small tomato, cut in 3/4-inch pieces3 tbsp. Balsamic

1413PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTIONJar bottom does A vacuum has been Place the jar on thenot come off of jar formed blender and turn counter clockwis

1516MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDADCuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre se debe respetarciertas medidas de seguridad, incluyendo las sigui