Black & Decker IB10 Manuel d'utilisateur

BlenderModel IB10-12, IB53 - IB74 SeriesEnglish, see page 2Save this use and care bookLicuadoraModel IB10-12, IB53 - IB74 SeriesEspañol, consulte la p

5. Pour ajouter des ingrédients lorsque lemélangeur fonctionne, retirer le bouchon ducouvercle et insérer les aliments par l’ouver-ture du couvercle.6

*is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, USA®*es una marca registrada de The Black & Decker Corporation,Towson, Ma

*Listed by Underwriters Laboratories, Inc.NOM ApprovedCopyright © 1997-1999 Household Products, Inc.Pub. No. 173966-00-RV02Product made in MexicoPrint

2IB10-12, 53-74English Please read all instructions. To protect against risk of electrical shock,do not put blender base, cord, or plug inwater or oth

Blender Jar Assembly1. Before first use, wash all parts except thebase. Put the gasket on top of the BladeAssembly.2. Place the Blade Assembly into

5. If you want to add ingredients while theBlender is on, remove the Lid Cap and placethrough the Lid opening.6. When finished blending, push theOff/P

5 POR FAVOR LEA TODAS LASINSTRUCCIONES Para evitar el riesgo de un choque eléctri-co, no sumerja la base de la licuadora, elcable ni el enchufe en agu

El Cable EléctricoLa longitud del cable eléctrico de este aparato seha seleccionado para reducir el peligro que puedeocasionar un cable más largo. De

7. Para retirar la jarra, levántela de la base de lalicuadora hacia arriba sin girarla. Quite latapa antes de verter los alimentos.8.Si utiliza la l

8IB10-12, 53-74FrançaisIMPORTANTESMISES EN GARDECONSERVER CES MESURESAfin de minimiser les risques d’incendies, desecousses électriques ou de blessure

92. Placer la lame dans le socle du récipient ettourner celui-ci dans le sens horaire jusqu’àce qu’il soit serré. Figure A3. Fixer le récipient fermem