Black & Decker FP1700B Manuel

MODELS/MODELOS❍ FP1600B❍ FP1700B8-CUP Food ProcessorProcesador de alimentos DE 8 TAZASServicio para el cliente: México 01-800 714-2503Accesorios/Par

10NEED HELP?For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate 800 number on cover of this book. Please DO NOT return

11ESPAÑOLPor favor lea este instructivo antes de usar el producto.INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADCuando se usan aparatos electricos, siempre s

12y falta de experiencia o conocimiento que les impida utilizar el aparato con toda seguridad sin supervisión o instrucción.❍Se debe asegurar la supe

13ESPAÑOL† 1. Empujador de alimentos Modelo FP1600B (Pieza no. 07255EZB) Modelo FP1700B (Pieza no. 07255EZH)† 2. Tapa del recipiente de 8

14PANEL DE CONTROL El control está en la parte delantera de la base (B). Presione PULSE o ON para escoger una función (ver las instrucciones abajo).C

15El poste central es removible:1. Invierta el recipiente. 2. Agarre las asas exteriores y gire el poste central a la derecha hasta que las asas más

16 6. Use el control de pulso (PULSE), o el control de encender (ON) para procesar los alimentos.Nota: Se recomienda procesar los alimentos en increm

17ESPAÑOL4. Coloque la tapa sobre el recipiente y gírela hacia la izquierda hasta encajar en su lugar (ver Ilustración J).5. Llene el conducto de al

18Importante: Como medida de protección, este aparato cuenta con un mecanismo de entrecierre. El procesador no funciona a menos que el recipiente y la

19ESPAÑOL¿NECESITA AYUDA?Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame al número del centro de servicio que se ind

2Please Read and Save this Use and Care Book. IMPORTANT SAFEGUARDSWhen using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed

20Póliza de Garantía(Válida sólo para México)Duración Rayovac de México SA de CV garantiza este producto por 2 años a partir de la fecha original de c

21Argentina Servicio Técnico Monroe 3351 CABA Argentina Tel: 0800 – 444 - 7296 [email protected] SERVICIO DE MAQUINAS Y HERRAMIENTAS LTDA.

Código de fecha / Date CodeSello del Distribuidor:Fecha de compra:Modelo:Importado por / Imported by:RAYOVAC ARGENTINA S.R.L. Humboldt 2495 Piso# 3

© 2012 Applica Consumer Products, Inc.2012/11/13E/S

3ENGLISHSAVE THESE INSTRUCTIONS.This product is for household use only.Note: The maximum rating is based on the chopping blade. Other attachments may

4† 1. Food pusher Model FP1600B (Part # 07255EZB) Model FP1700B (Part # 07255EZH)† 2. 8-cup processing workbowl cover (Part # 77916)† 3.

5CONTROL PANELThe controls are located on the front of the base (B). Press OFF/PULSE or ON to select a function (see directions below).OFF/PULSE CONT

6HOW TO LOCK THE PROCESSOR WORKBOWL IN POSITIONIMPORTANT: Press the OFF/PULSE button before placing the workbowl on the base of the processor.1. Attac

710. Unplug appliance when not in use.Helpful Tips for Chopping• Watch carefully to avoid over-processing foods.• The PULSE button offers the best c

89. Unplug appliance when not in use.Helpful Tips When Slicing and Shredding• Before slicing fruits and vegetables in the processor, cut a thin slic

9Care and CleaningThis product contains no user serviceable parts. Refer service to qualified service personnel.Note: Do not attempt to sharpen the cu