Black & Decker BLC10650MB Manuel d'utilisateur

ModelModeloModèle❑BLC10650MBUSA/Canada 1-800-231-9786Mexico 01-800-714-2503www.applicaconsumerproductsinc.comPleaseReadandSavethisUseandCa

1718ComousarEste producto es para uso doméstico solamente.PASOSPRELIMINARES• Retire todo el material de embalaje y las pegatinas.• Lave todas las p

1920• Cuando utilice la función de pulso (PULSE), realice presiones breves. Espere a que las cuchillas dejen de girar entre cada pulsación. No utilice

2122CuidadoylimpiezaEste producto no contiene piezas reparables por el consumidor. Para servicio, por favor consulte con personal calificado.LIMPI

2324RECETASGRANIZADODEYOGURCONBAYASSILVESTRES480 ml (2 tazas) de zumo de piña240 ml (1 taza) de yogur de bayas silvestres 240 ml (1 taza) de mang

2526REFRESCODEMANGOYFRAMBUESA360 ml (1½ taza) de zumo de piña y mango360 ml (1½ taza) de sorbete de frambuesa240 ml (1½ taza) de melocotones troce

2728SOPADEGUISANTESYPATATA1 cebolla pequeña picada2 dientes de ajo medianos picados30 ml (2 cucharadas) de mantequilla o margarina960 ml (4 tazas)

2930FICHEPOLARISÉE(Modèlesde120Vseulement)L'appareil est muni d'une fiche polarisée (une lame plus large que l'autre). Afin de mi

3132UtilisationCet appareil est conçu pour un usage domestique seulement.POURCOMMENCER• Retirer tous les matériaux d'emballage et les autocollan

3334• Lorsqu’on désire émietter du pain, concasser des noix ou moudre des grains de café, s’assurer que le récipient du mélangeur est complètement sec

3536SÉLECTIONDESVITESSESImpulsions/arrêt Préparer des mélanges épais(PULSE/OFF) Remuer(STIR) Homogénéiser des jus congelés, des boissons et

21IMPORTANTSAFEGUARDSWhen using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following:❑ Read all instruc

3738PROBLÈME CAUSEPOSSIBLE SOLUTIONLa base du Il y a de la succion. Placer le récipient récipient ne sur la base s'enlève pas.

3940RECETTESYOGOURTFRAPPÉAUXFRUITSDESCHAMPS500 ml (2 tasses) de jus d’ananas250 ml (1 tasse) de yogourt glacé aux fruits des champs250 ml (1 tass

4142SALSAÀLAMANGUEETAUMAÏS125 ml (½ tasse) de poivron orange, coupé en morceaux de 2 cm (¾ po)½ petit oignon rouge, coupé en morceaux de 1 cm (½

NEEDHELP?For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate "800" number on the cover of this book. Do not

PólizadeGarantía(VálidasóloparaMéxico)DuraciónApplica de México, S. de R. L. de C.V. garantiza este producto por 2 años a partir de la fecha

2007/11-15-64E/S/F Copyright © 2008 Applica Consumer Products, Inc.Made in People’s Republic of China Printed in People’s Republic of ChinaImportad

43 † 1. Lidcap(Part#BLC12650-01) † 2. Lid(Part#BLC12650-02)† 3. Jar(Part#BLC12650-03)  4. Handle† 5. Bladeassembly(Part#BLC

657. Open the lid cap to add ingredients while the blender is running, and drop ingredients through the opening (D). Important:Donotremovethelid

87SELECTINGASPEEDPULSE/OFF Use for thick mixturesSTIR Reconstitute frozen juices, drink mixes and condensed soups Prepare salad dressings

109RECIPESWILDBERRYYOGURTCOOLER2 cups pineapple juice1 cup wild berry frozen yogurt1 cup frozen cubed mango1 cup frozen hulled strawberriesCombine

1211MANGORASPBERRYFIZZ1½ cups pineapple mango juice1½ cups raspberry sorbet1 cup frozen sliced peachesCold club sodaMint sprigs Combine first 3 ingr

1413PEAANDPOTATOBISQUE1 small onion, chopped2 medium cloves garlic, minced2 tbsp. butter or margarine4 cups chicken broth or stock2 cups cubed peel

1516GUARDEESTASINSTRUCCIONES.ENCHUFEPOLARIZADO(Solamenteenlosmodelosde120V)Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más