Black & Decker BL10471 Manuel d'utilisation et d'entretien télécharger pdf

Size: 19.685" x 17.5"

POLARIZED PLUG (120V Models Only)

This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the

other). To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit

into a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully into

the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified

electrician.

Do not attempt to modify the plug in any way.

TAMPER-RESISTANT SCREW

Warning: This appliance is equipped with a tamper-resistant screw

to prevent removal of the outer cover. To reduce the risk of fire or

electric shock, do not attempt to remove the outer cover. There are

no user-serviceable parts inside. Repair should be done only by

authorized service personnel.

ELECTRICAL CORD

The cord of this appliance was selected to reduce the possibility of

tangling in or tripping over a longer cord. If more length is needed,

use an extension cord rated no less than 15-amperes. (For 220 volts

rated products, use an extension cord rated no less than 6-amperes).

When using an extension cord, do not let it drape over the working

area or dangle where someone could accidentally trip over it. Handle

cord carefully for longer life; avoid jerking or straining it at outlet and

appliance connections

Note: If the power supply cord is damaged, it should be replaced by

qualified personnel or in Latin America by an authorized service center.

Please Read and Save this Use and Care Book.

IMPORTANT SAFEGUARDS

When using electrical appliances, basic safety precautions should

always be followed, including the following:

❍Read all instructions.

❍To protect against risk of electrical shock do not immerse cord,

plugs or appliance in water or other liquid.

❍Close supervision is necessary when any appliance is used by or

near children.

❍Unplug from outlet when not in use, before putting on or taking

off parts, and before cleaning.

❍Avoid contacting moving parts.

❍Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or

after the appliance malfunctions, or is dropped or damaged in

any manner. Return appliance to the nearest authorized service

facility or call the appropriate toll-free number on the front of

this manual for examination, repair or electrical or mechanical

adjustment. Or, call the appropriate toll-free number on the

cover of this manual.

❍The use of attachments, including canning jars, not

recommended by the manufacturer may cause fire, electric

shock or injury.

❍Do not use outdoors.

❍Do not let cord hang over edge of table or counter.

❍Keep hands and utensils out of container while blending to

reduce the risk of severe injury to persons or damage to the

blender. A scraper may be used, but must be used only when the

blender is not running.

❍Blades are sharp. Handle carefully.

❍To reduce the risk of injury, never place cutter-assembly blades

on base without jar properly attached.

❍Always operate blender with cover in place.

❍When blending hot liquids, remove center piece of two-piece

cover.

SAVE THESE INSTRUCTIONS.

This product is for household use only.

Product may vary slightly from what is illustrated.

† 1. Lid cap (Part # 081049)

† 2. Lid (Part # 081050DZ102)

† 3. Jar (Part # 081048FI)

4. Handle

† 5. Gasket (Part # 09151)

† 6. Blade assembly (Part # 77904)

† 7. Jar base (Part # 03473-2DZ101)

8. Unit base

9. Controls (see B)

Note: † indicates consumer replaceable/removable parts

NEED HELP?

For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate

800 number on cover of this book. Please DO NOT return the product to the place

of purchase. Also, please DO NOT mail product back to manufacturer, nor bring it

to a service center. You may also want to consult the website listed on the cover of

this manual.

Two-Year Limited Warranty

(Applies only in the United States)

What does it cover?

• Anydefectinmaterialorworkmanshipprovided;however,Applica’sliability

will not exceed the purchase price of product.

For how long?

• Twoyearsafterdateofpurchase.

What will we do to help you?

• Provideyouwithareasonablysimilarreplacementproductthatiseithernew

or factory refurbished.

How do you get service?

• Saveyourreceiptasproofofdateofsale.

• Visittheonlineservicewebsiteatwww.prodprotect.com/applica,orcalltoll-

free

1-800-231-9786, for general warranty service.

• Ifyouneedpartsoraccessories,pleasecall1-800-738-0245.

What does your warranty not cover?

• Damagefromcommercialuse

• Damagefrommisuse,abuseorneglect

• Productsthathavebeenmodifiedinanyway

• Productsusedorservicedoutsidethecountryofpurchase

• Glasspartsandotheraccessoryitemsthatarepackedwiththeunit

• Shippingandhandlingcostsassociatedwiththereplacementoftheunit

• Consequentialorincidentaldamages(Pleasenote,however,thatsomestates

do not allow the exclusion or limitation of consequential or incidental damages,

so this limitation may not apply to you.)

How does state law relate to this warranty?

• Thiswarrantygivesyouspecificlegalrights.Youmayalsohaveotherrights

that vary from state to state or province to province.

SellodelDistribuidor:

Fecha de compra:

Modelo:

Comercializado por:

ApplicaManufacturing,S.deR.L.deC.V.

Presidente Mazarik No 111, 1er Piso

Col. Chapultepec Morales, Mexico D.F

Deleg. Miguel Hidalgo

CP 11570

MEXICO

Servicio y Reparación

aArt. 123 No. 95

Col. Centro, C.P. 06050

Deleg. Cuauhtemoc

Servicio al Consumidor,

VentadeRefaccionesyAccesorios

018007142503

Código de fecha / Date Code

Fabricado en la República Popular de China

Impreso en la República Popular de China

MadeinPeople’sRepublicofChina

PrintedinPeople’sRepublicofChina

Importado por / Imported by:

APPLICA AMERICAS, INC.

Av. Juan B Justo 637 Piso 10

(C1425FSA)CiudadAutonomadeBuenosAires

Argentina

C.U.I.T No. 30-69729892-0

Importado por / Imported by:

APPLICA MANUFACTURING, S. DE R. L. DE C. V.

Presidente Mazarik No 111, 1er Piso

Col. Chapultepec Morales, Mexico D.F

Deleg. Miguel Hidalgo

CP 11570

MEXICO

Teléfono: (55) 5263-9900

Del interior marque sin costo

01 (800) 7142503

is a registered trademark of The Black & Decker Corporation,

Towson,Maryland,USA

CRUSH MASTER

10-SPEED

BLENDER

LICUADORA

CRUSH MASTER

DE 10 VELOCIDADES

For online customer service

and to register your product, go to

www.prodprotect.com/applica

For US residents only.

CustomerCare Line:

USA

1-800-231-9786

Mexico

01-800714-2503

Accessories/Parts(USA)

Accesorios/Partes (EE.UU)

1-800-738-0245

MODEL/MODELO

❍

L10471

How to Use

This product is for household use only.

GETTING STARTED

• Removeallpackingmaterialandanystickersfromtheproduct.

• Removeandsaveliterature.

• Pleasegotowww.prodprotect.com/applicatoregisteryourwarranty.

• WashallremovablepartsasinstructedinCAREANDCLEANINGsection

of this manual.

• Wipeoutsideofappliancewithadampcloth;drythoroughly.

BLENDER JAR ASSEMBLY

1. Before first use, wash all parts except the unit base. Put-the gasket on

top of the blade assembly.

Place the blade assembly into the jar base and turn

the jar base clockwise until tight (A).

Interlock System: Place the assembled jar onto the

unit base and turn toward lock ( ) until secured in

place.You’veengagedtheinterlocksystemifyoulift

the jar handle and the entire blender lifts together as

one unit.

USING YOUR BLENDER

1. Be sure the unit is off and plug the cord into a standard electrical outlet.

2. Place the food to be blended into the jar and the lid on the jar before

blending.

3. Be sure that the lid cap is in place. When crushing ice or hard foods,

keep one hand on the lid.

4.Choosethespeedthatbestsuitsyourtaskfor

food or beverage blending (B). Press the LOW/HI

button in combination with the task button when

choosing or switching speeds.

5. Use the Pulse (

) button for a few seconds,

then release for quick or delicate blending

tasks. Releasing the pulse automatically turns

the blender off.

6. If you want to add ingredients while the blender

is on, remove the lid cap and drop ingredients

through the lid open ing.

7. When finish ed blending, push the on/off button (

8. To remove the jar, grasp the handle, twist toward the unlock ( ) and

lift it from the unit base. Remove the lid before pouring.

BLENDING TIPS AND TECHNIQUES

• Cutfoodintosmallpiecesabout¾” (2 cm) before adding to the blender.

• Wheningredientsstickorspatteralongthesidesofthejar,stopthe

blending action and remove the lid. Use a rubber spatula to push food

toward the blades. Replace the lid, then continue blending.

• Someofthetasksthatcannotbeperformedefficientlywithablender

are: beating egg whites, whipping cream, mashing pota toes, grinding

meats, mixing dough, and extracting juices from fruits and vegetables.

• Thefollowingitemsshouldneverbeplacedintheunitastheymay

cause dam age: dried spices and herbs (ground alone), bones, large

pieces of solidly frozen foods, tough foods such as turnips.

Care and Cleaning

This product contains no user serviceable parts. Refer service to qualified

service personnel.

Important: To maintain performance, dry blades after cleaning.

1. The fast clean feature helps make it easier to clean the blender jar by

loosening food particles. You may use the fast clean feature by filling

the jar half full with lukewarm water. Add a little dish detergent for

tough cleaning jobs (such as after mak ing salsa, shakes, or salad

dressing). Hold the lid and press any button. Let the unit run for about 5

seconds, then press the on/off (

) button.

2. Unplug the unit, twist to unlock ( ), lift the jar off the unit base, and

rinse.

3. Parts may be hand-washed. Follow the cleaning instructions below.

For hand washing parts:

1. Before cleaning, turn off and unplug the blender.

2. Rinse parts immediately after blending for easier cleanup.

3. Wipe the unit base with a damp cloth and dry thoroughly. Remove

stubborn spots by rubbing with a damp cloth and non-abrasive cleaner.

Do not immerse the base in liquid.

4.Removablepartscanbewashedbyhandorinadishwasher.Donot

place jars or parts in boiling liquids.

5. If liquids spill into the base, wipe with a damp cloth and dry thoroughly.

Do not use rough scouring pads or cleansers on parts or finish.

2009/11-12-42E/S

475 W 120 V 60 Hz

CAT. NO. EHB500

TYPE 1 160 W 1

AC ONLY

1 2

Résumé du contenu

Page 1 - LICUADORA

Size: 19.685" x 17.5"POLARIZED PLUG (120V Models Only)This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the

Page 2 - INSTRUCCIONES

Size: 19.685" x 17.5"Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado. Por favor lea este instructivo antes de usar el produ

Plus de documents pour Mixeurs Black & Decker BL10471

Voir le document Black-decker BL10471 Manuel d'utilisateur

Black-decker BL10471 Manuel d'utilisateur (2 pages)

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire

Black & Decker BL10471 Manuel d'utilisation et d'entretien

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisation et d'entretien pour Mixeurs Black & Decker BL10471. Black & Decker BL10471 Use & Care Manual Manuel d'utilisatio

Résumé du contenu

Plus de documents pour Mixeurs Black & Decker BL10471

Commentaires sur ces manuels

Produits connexes et manuels pour Mixeurs Black & Decker BL10471