Black & Decker Start-It 90550870 Manuel d'instructions

START-IT®450 AMP JUMP-STARTER/AIR COMPRESSORINSTRUCTION MANUALCatalog Number VEC012CCat. # VEC012C Form # 90550870 Aug. 2009Copyright © 2009 Black &am

9START-IT®PUENTE AUXILIAR DE ARRANQUEDE 450 A/COMPRESOR DE AIREMANUAL DE INSTRUCCIONESNúmero de catálogo VEC012CLEA EL MANUAL ANTES DE DEVOLVER ESTE

10ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD GENERALES PARA TODOS LOS ARTEFACTOS LEA TODAS LAS INSTRUCCIONESADVERTENCIA: Lea todas las instrucciones an

11NORMAS DE SEGURIDAD: DEFINICIONESPELIGRO: Indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará la muerte o lesionesgraves.ADVERT

12• Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, desconecte la unidad de cualquier fuente de energía antes deintentar limpiarla o realizarle un mante

13• Si las conexiones a los terminales POSITIVO y NEGATIVO son incorrectas, el indicador de polaridad invertida seencenderá (de color rojo) y la unida

14CARACTERÍSTICAS• 450 amperios que comienzan inmediatos• Interruptor de encendido/apagado (ON/OFF) de energía sin llave• Batería de plomo-ácido incor

15CARGA/RECARGARLas baterías de plomo-ácido requieren mantenimiento de rutina para asegurar una cargacompleta y una mayor duración de la batería. Toda

16Nota: En el caso poco habitual de que el vehículo que se debe arrancar tenga un sistema de positivo a tierra (la terminalpositiva de la batería está

17ADVERTENCIA, PELIGRO DE ESTALLIDO:• El compresor puede inflar hasta 120 libras por pulgada cuadrada (psi) de presión. Para evitar excederse en elinf

18Reemplazo/Eliminación de la bateríaSe recomienda que la unidad sea devuelta al fabricante para el reemplazo de la batería. Comuníquese conServicio a

1GENERAL SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIONS FOR ALL APPLIANCESREAD ALL INSTRUCTIONSWARNING: Read all instructions before operating product. Failure to f

2SAFETY GUIDELINES / DEFINITIONSDANGER: Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury.WARN

3• This equipment employs parts (switches, relays, etc.) that produce arcs or sparks. Therefore, if used in a garageor enclosed area, the unit MUST be

4• IMPORTANT: This unit is delivered in a partially charged state. Fully charge unit with a household extensionchord (not supplied) for a full 48 hour

5Applications• Jump-start most vehicle batteries with a standard 12 volt DC system: small truck, car, RV,tractor, etc. • Inflate (using inflator) tire

6Recharging battery after each use will prolong battery life; frequent heavy dischargesbetween recharges and/or overcharging will reduce battery life.

7• Excessive engine cranking can damage the vehicle‘s starter motor. If the engine fails to start after the recommendednumber of attempts, discontinue

AccessoriesRecommended accessories for use with your tool are available from your local dealer or authorized servicecenter. If you need assistance reg