Black & Decker BDH1800S Manuel d'instructions

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'instructions pour Chargeurs de batterie Black & Decker BDH1800S. Black & Decker BDH1800S Instruction manual Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 28
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
18V CORDLESS HAND VAC
INSTRUCTION MANUAL
Thank you for choosing Black & Decker!
Go to www.BlackandDecker.com/NewOwner
to register your new product.
PLEASE READ BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR ANY REASON:
If you have a question or experience a problem with your Black & Decker purchase, go to
HTTP://WWW.BLACKANDDECKER.COM/INSTANTANSWERS
for instant answers 24 hours a day. If you can’t find the answer or do not have access to the
internet, call 1-800-544-6986 from 8 a.m. to 5 p.m. EST Mon. -- Fri. to speak with an agent.
Please have the catalog number available when you call.
VEA EL ESPA—OL EN LA CONTRAPORTADA.
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.
ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
Catalog Number
BDH1800S
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 27 28

Résumé du contenu

Page 1 - INSTRUCTION MANUAL

18V CORDLESS HAND VACINSTRUCTION MANUALThank you for choosing Black & Decker!Go to www.BlackandDecker.com/NewOwner to register your new product.PL

Page 2 - IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESLors de l’utilisation d’appareils électriques, toujours observer des précautions de base, notamment les suivantes :LI

Page 3 - SAVE THESE INSTRUCTIONS

• L’appareilestconçupouruneutilisationdomestiqueseulementetnonindustrielleoucommerciale.• Risquedechocélectrique.Afindeseprotéger

Page 4 - WARNING: Burn hazard

MISE EN GARDE : dans certaines circonstances, lorsque le chargeur est branché au bloc d’alimentation, le chargeur peut être court-circuité par des cor

Page 5 - STORAGE RECOMMENDATION

LIRE TOUTES LES DIRECTIVES.•Ne pas incinérer le bloc-piles, même s’il est très endommagé ou complètement usé, car il peut exploser au contact de fla

Page 6

à40,5°C(105°F).Cesconsignessontimportantesetpermettentdʼéviterdʼendommagergravementlebloc-piles.Uneduréedevieetuneperformanceac

Page 7

•Pourinstallerleréservoiràpoussière,leremettreàl’avantdel’appareil, puis le placer de manière à entendre un déclic.POSE DES ACCESSOIRES•L

Page 8 - SERVICE INFORMATION

ont déjà été payés par Black & Decker. En certains endroits, la mise au rebut ou aux ordures municipales des accumulateurs au nickel-cadmium est i

Page 9 - MODE D’EMPLOI

17Número de catálogo BDH1800SCONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS.SÓLO PARA USO DOMÉSTICO.MANUAL DE INSTRUCCIONES Para comprar un filtro de rep

Page 10

18INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTESAlutilizaraparatoseléctricos,siempredebenseguirsealgunasprecaucionesbásicas,entrelasque se incluye

Page 11

19• Nopermitaqueelcablecuelguesobreelbordedeunamesaomostrador,otoquesuperficiescalientes. La unidad debe colocarse o montarse lejos

Page 12 - CONSERVER CES DIRECTIVES

2IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSWhen using an electrical appliances, basic precautions should always be followed, including the following:READ ALL INSTR

Page 13

20INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES PARA LOS CARGADORES DE BATERÍASCONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES: Este manual contiene instrucciones de seguridad

Page 14

21se requiera mantenimiento o una reparación. El armado incorrecto puede implicar un riesgo de descarga eléctrica, electrocución o incendio.•Antes d

Page 15

222. El almacenamiento prolongado no dañará el paquete de baterías o el cargador. En las condiciones adecuada.PROCEDIMIENTO DE CARGAEL PAQUETE DE BATE

Page 16 - INFORMATION SUR LES SERVICES

PARA INSTALAR EL PAQUETE DE BATERÍAS: Inserte el paquete de baterías en la herramienta hasta que se escuche un clic figura D.PARA EXTRAER EL PAQUETE D

Page 17 - MANUAL DE INSTRUCCIONES

DETECCIÓN DE PROBLEMASProblema Causa posible Solución posible• Launidadnoenciende. •Labateríanoestábieninstalada. •Verifiqu

Page 18

25INFORMACION DE SERVICIOBlack & Decker ofrece una red completa de centros de servicio propiedad de la compañía y franquiciados a través de toda N

Page 19 - ADVERTENCIA:

26· GARANTÍA BLACK & DECKER · BLACK & DECKER WARRANTY. SOLAMENTE PARA PROPOSITOS DE MEXICO Distributor Name · Sello rma del distribuidor

Page 21

28 Cat No. BDH1800S Form No. 90594206 DEC. 2012 Copyright © 2012 Black & Decker Printed in ChinaCULIACAN, SIN

Page 22

3SYMBOLS• The label on your tool may include the following symbols. The symbols and theirdefinitions are as follows:V ...

Page 23

4• Pull by plug rather than cord when disconnecting charger. This will reduce risk of damage to electric plug and cord.• Make sure that cord is lo

Page 24 - EL SELLO RBRC™

5WARNING: Never attempt to open the battery pack for any reason. If battery pack case is cracked or damaged, do not insert into charger. Do not crush

Page 25 - INFORMACION DE SERVICIO

6LEAVING THE BATTERY PACK IN THE CHARGERIt is OK to leave battery packs on charge for long periods of time. The charger has a maintenance mode which g

Page 26

NOTE: The cleaner the filter is, the better the product will perform. •The dust bowl can also be washed in warm soapy water as shown in figure H. Ens

Page 27

8cooperation with Black & Decker and other battery users, has established programs in the United States and Canada to facilitate the collection of

Page 28

9N° de catalogueBDH1800SMODE D’EMPLOI CONSERVER CE MODE D’EMPLOI POUR UN USAGE ULTÉRIEUR.POUR UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT.Pour l´achat d´un filtre

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire