1GW200GW225GW250GW254
10Strømafbryderen (Fig. C)C• Strømafbryderen (2) er placeret påmotorens håndtag.• Start maskinen ved at trykkestrømafbryderen fremad.• Strømafbryderen
11Maskinen starter ikke (1) Kontrollér, at ledningensidder ordenligt i.(2) Kontrollér stikkets sikring.(3) Kontrollér, at blæse/sugerøret er ordentlig
12EU-overensstemmelseserklæringGW200/GW225/GW250/GW254Black & Decker erklærer, at disse værktøjer erkonstrueret i henhold til:98/37/EØF, 89/336/EØ
13KäyttöohjeOlette hankkinut Black & Deckerin järjestelmän,joka tulee helpottamaan lehtien siivoustyötäpuutarhassasi. Onnittelemme hyvästä hankinn
14Tutustu koneen säätöihin ennen kuin käytätkonetta. Ennen kaikkea varmistu siitä, ettäosaat sammuttaa työkalun hätätilanteessa.Säilytä käyttöohje ja
15Jos konetta käytetään muulla tavoin,se saattaa vaurioitua. Älä koskaan käytäkonetta kyljellään tai ylösalaisin.Huolto ja säilytys• Säilytä konetta k
16• Käynnistä kone työntämällävirrankatkaisijaa eteenpäin.• Virrankatkaisija ei toimi, jos lukitusnappi(3) on painettu pohjaan.• Sammuta kone vetämäll
17SUOMI(4) Jos sulakkeet menevätjatkuvasti, tarkista ampeeriluku.Heikko imuteho/ (1) Sammuta kone ja irrotakimeä vingunta pistoke. Poista lehdet jalik
18CE-vaatimustenmukaisuusvakuutusGW200/GW225/GW250/GW254Black & Decker vakuuttaa, että nämä työkalutovat98/37/EC, 89/336/EEC, 73/23/EEC,EN 55014,
19BruksanvisningGratulerer med ditt valg av Black & Deckerhageverktøy som kommer til forenkle din årligeraking av løv.GW200 - MastervacLøvsuging
2Dansk 7Suomi 13Norsk 19Svenska 24Copyright Black & Decker
20Gjør deg kjent med maskinens brytere førdu bruker den. Vær først og fremst nøyemed å sette deg inn i hvordan du stoppermaskinen i en nødsituasjon.Gj
21• Bruk ikke løsningsmidler eller andrerengjøringsmidler til rengjøring avmaskinen. Bruk en sløv skrape for å tabort gress og smuss. Ta alltid utkont
22Bruk av maskinen (Fig. E)Bruk alltid vernebriller når maskinen brukes isuge- eller blåsefunksjon. Dersom det myestøv i luften bør også munnbind beny
23NORGEEC Declaration of conformityGW200/GW225/GW250/GW254Black & Decker declares that these toolsconform to:98/37/EØF, 89/336/EØF, 73/23/EØF,EN 5
24BruksanvisningGratulerar till Ditt köp av Black & Decker - systemetsom kommer att underlätta lövstädningen i Dinträdgård.GW200 - MastervacLövsug
25Behåll denna bruksanvisning och all annanrelevant information som skickats med förframtida vägledning.SäkerhetsinstruktionerTräning• Säkert arbetsav
• Använd inte lösningsmedel eller andrarengöringsmedel vid rengöring avmaskinen. Använd en slö skrapa för attta bort gräs och smuts. Tag alltid urkont
Användning av maskinen (Fig. E)Använd alltid skyddsglasögon närmaskinen används i sug- eller blåsläge.Om det är mycket smuts i luften bör ävenandnings
28(3) Kontrollera att bådaöppningarna på röret är friafrån smuts och löv.(4) Tag bort smuts och lövfrån fläkten.(5) Om det fortsätter att varasvag sug
29CE-försäkran om överensstämmelseGW200/GW225/GW250/254Black & Decker förklarar att dessa verktyg ärkonstruerade i överensstämmelse med:98/37/EEG,
3AB1ab121032145611786 (GW254)
30578548-08Australia DEWALT Industrial Power Tool Company Tel. 03 9895 92007 Clarice Road, Box Hill, Victoria 3128 Fax 03 9899 7465Belgique/België Bla
31verktøj? ◆ Onko tämä ensimmäinenB&D-koneesi? ◆ E›Ó·È ÙÔ ÂÚÁ·Ï›Է˘Ùfi Ë ÚÒÙË Û·˜ ·ÁÔÚ¿?◆ Yes◆ Ja◆ Oui◆ Si◆ Ja◆ Sí◆ Sim◆ Ja◆ Ja◆ Ja◆ Kyllä◆ ¡·È◆
32◆ GUARANTEE CARD◆ GARANTIEKARTE◆ CARTE DE GARANTIE◆ TAGLIANDO DI GARANZIA◆ GARANTIEKAART◆ TARJETA DE GARANTÍA◆ CARTÃO DE GARANTIA◆ GARANTIBEVIS◆ GAR
4B2B3CDE1E2E3151613 140B5B6B4
5E4E5F1 F2 F3F4 F5F6F7
6F8 F9 G
7BrugsanvisningVi ønsker dig tillykke med din Black & Deckerløvsamler, som vil være en stor hjælp i haven.GW200 - MastervacLøvsugning ✔ Findelin
8Gem denne brugsanvisning og alrelevant information, som medsendes tilfremtidig vejledning.SikkerhedsinstruktionerTræning• Sikker arbejdsafstand ved b
9Vedligeholdelse og opbevaring• Opbevar maskinen i et tørt rumnår den ikke er i brug, uden forbørns rækkevidde.• Brug ikke opløsningsmidler eller andr
Commentaires sur ces manuels