FIG 1MANUAL DE INSTRUCCIONESMANUAL DE INSTRUÇÕESINSTRUCTION MANUALCatálogo N°: BV2200Español 2Portuguese 9English 16ADVERTENCIA: LÉASE ESTE
10REGRAS GERAIS DE SEGURANÇA Advertência! Leia as instruções até o fim. Há risco de choques elétricos, incêndio e/ou ferimentos graves caso não siga
115) ASSISTÊNCIA TÉCNICA a) Leve a sua ferramenta elétrica sempre à assistência autorizada e substitua as peças sempre por peças originais e
12• ADVERTÊNCIA! Não utilize o produto na chuva e não deixe molhar. Evite a utilização em condições de umidade.• Use o produto somente na luz natur
13Recomendamos veementemente a utilização de óculos de segurança, máscara contra poeira deve ser usada em condições em que haja poeira, cabe
14Não tente aspirar uma grande quantidade de terra, já que isso também pode causar entupimento. Não tente aspirar objetos sólidos/duros c
15• Afrouxe totalmente o botão de fixação do compartimento do motor. • Pressione o botão para liberar o fecho. • O compartimento do motor
Fig. 1On/Off SwitchBlow/Vac SelectorNose WheelDebris BagFig. 2Shoulder Strap Attachment PointPower HeadRelease/LockVariable Speed ControlExtension Cor
17GENERAL SAFETY RULESSAVE THESE INSTRUCTIONS Warning! Read all instructions. Failure to follow all instructions listed below may result in ele
18Properly main tained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control. g) Use the power tool, accesso
19• Use your product only in daylight or good artificial light switched on in either blow or vacuum mode• Always be sure of your footing, particularly
Figura 1: Interruptorencendido/apagadorSelectorAspirador/SopladorRueda delantera Bolsa recolectora Figura 2:Punto de encastre de la correa Libera/Trab
20It is strongly recommended that safety glasses are worn, a dust mask in dusty conditions is worn, loose hair is well tied back and hearing protectio
21pile and vac/mulch at a later time when the cuttings etc. have had a chance to dry.Do not attempt to vac excessive soil as this also can have a
22 Interlock switch tab• Undo the power head release/lock knob fully.• Push down on the knob to release the latch.• Power head is free to pivot ba
3INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD ¡Atención! Lea todas las instrucciones. Dejar de seguir todas las instrucciones listadas a continuación p
45) Servicio a) Haga reparar su herramienta eléctrica solamente por personal calificado y utilizando únicamente repuestos idénticos. Esto p
5• ¡ADVERTENCIA! No utilice este producto en la lluvia ni permita que se moje. Evite utilizar el producto en condiciones de humedad. • Use
6• Que la bolsa recolectora esté correctamente instalada en la salida del compartimiento del motor y que el tubo de aspiración/soplado esté trabado en
7No intente aspirar mucha tierra pues ésta puede provocar obstrucción. No intente aspirar objetos sólidos/duros tales como piedras/cascajo
8• Gire totalmente la perilla de liberar/trabar el compartimiento del motor, en el sentido “liberar”. • Presione hacia abajo la perilla para l
Figura 1:Botão liga/desligaSeletor aspirar/jatearRoda lateraisColetor de póFigura 2:Ponto de inserção da alça de transporteLiberação/Trava do comparti
Commentaires sur ces manuels