Black & Decker 1500M Manuel d'utilisateur

BLOWER AND BLOWER VACUUMSLH5000LH4500, BV3800BL1500SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GAR

Avertissement : Importantes Mesures de SécuritéLIRE ET COMPRENDRE TOUTES LES DIRECTIVES AVANT DʼUTILISER LʼOUTIL.AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES DE BLESSU

AVERTISSEMENT : RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. Afin de minimiser les risques de secousses électriques, protéger de la pluie, ne passʼen servir sur des sur

ASSEMBLAGE POUR LE MODE ASPIRATIONSAC À BANDOULIÈRE (FIG. 5)• Fixer le sac à bandoulière au bloc-moteur comme montré à la figure 5.TUBE DʼASPIRATION (

MODE ASPIRATEUR (FIGURE 13) (UNIQUEMENT MODÈLES LH4500 ET LH5000)UTILISATION EN MODE ASPIRATION :AVERTISSEMENT : sʼassurer que lʼappareil est éteint e

Imported by / Importé parBlack & Decker Canada Inc.100 Central Ave.Brockville (Ontario) K6V 5W6Voir la rubrique “Outils électriques”des Pages Jaun

LH4500, BV3800INFORMACIÓN CLAVE QUE DEBE SABER:• Antes de operar la unidad, asegúrese de que el montaje del tubo del soplador o de aspirado estén en s

ADVERTENCIA: ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONESPOR FAVOR LEA CUIDADOSAMENTE TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR LA UNIDAD.Para reducir el riesgo de lesion

Servicio a aparatos con doble aislamientoSu Soplador/Aspiradora cuenta con doble aislamiento para brindarle protección añadida. En los aparatos con do

Ensamblaje del tubo de aspirado (FIG. 6, 7, 8)• Los tubos de aspirado deben ensamblarse entre sí antes de usarse.• Alinear las muescas y los triángulo

• Para retirar la cubierta del ventilador de la parte inferior del cabezal de impulsión, presione el botón de liberación con resorte (ubicado en la pa

WARNING: Important Safety Warnings and InstructionsPLEASE READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE UNIT.To Reduce Risk of Injur

CULIACAN, SINAv. Nicolás Bravo #1063 Sur(667) 7 12 42 11Col. Industrial BravoGUADALAJARA, JALAv. La Paz #1779(33) 3825 6978Col. Americana Sector Juare

Servicing of Double Insulated AppliancesYour Blower/Vac is double-insulated to give you added safety. In a double insulated appliance, two systems of

ASSEMBLY FOR BLOW MODEWARNING: Before attempting any of the assembly steps below, ensure productis switched off and disconnected from the power supply

• Remove the fan cover from the bottom of the power head by pressing the spring loadedrelease button (located on the back of the power head) and pulli

MODEL BL1500Your blower is fitted with a single speed switch located on the top of the power head belowthe handle.• To turn the tool ON, rotate the kn

FOR LH5000 BAG:• Empty the shoulder collection bag by sliding the retaining bar off the bottom of the bag asshown in figure 14.CAUTION: NEVER REMOVE T

See ‘Tools-Electric’– Yellow Pages –for Service & SalesImported byBlack & Decker (U.S.) Inc.,701 E. Joppa Rd.Towson, MD 21286 U.S.A.TROUBLESHO

LH4500, BV3800SOUFFLEURS ET ASPIRATEURS-SOUFFLEURSLH5000BL15009RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS• Avant de faire fonctionner lʼoutil, sʼassurer que la souffle